wireguard-tools: drop the dependency on ip-{tiny,full}