privoxy: fix uci configuration parsing after upstream OpenWrt changes