treewide: i18n - Sync and backport translations from master

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / zh_Hant / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
index 98f8ae664f4d4bbb9096637303fd08e8936276aa..0eaca6a9c620c822dedc63757fa96037e9f89ce3 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-16 08:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-28 10:32+0000\n"
 "Last-Translator: akibou <jinwenxin1997@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luci/zh_Hant/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:913
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:916
 msgid "%.1f dB"
 msgstr "%.1f 分貝"
 
@@ -249,19 +249,19 @@ msgstr "已存在同名的目錄。"
 msgid "A new login is required since the authentication session expired."
 msgstr "因為身分驗證會話已逾期，需要重新登入。"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:893
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:896
 msgid "A43C + J43 + A43"
 msgstr "A43C + J43 + A43"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:894
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:897
 msgid "A43C + J43 + A43 + V43"
 msgstr "A43C + J43 + A43 + V43"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:906
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:909
 msgid "ADSL"
 msgstr "ADSL"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:882
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:885
 msgid "ANSI T1.413"
 msgstr "ANSI T1.413"
 
@@ -279,25 +279,25 @@ msgstr "ARP"
 msgid "ARP retry threshold"
 msgstr "ARP重試門檻"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:901
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:904
 msgid "ATM (Asynchronous Transfer Mode)"
 msgstr "ATM (非同步傳輸模式)"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:922
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:925
 msgid "ATM Bridges"
 msgstr "ATM橋接"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:954
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:957
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:66
 msgid "ATM Virtual Channel Identifier (VCI)"
 msgstr "ATM虛擬通道識別(VCI)"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:955
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:958
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:70
 msgid "ATM Virtual Path Identifier (VPI)"
 msgstr "ATM虛擬路徑識別(VPI)"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:922
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:925
 msgid ""
 "ATM bridges expose encapsulated ethernet in AAL5 connections as virtual "
 "Linux network interfaces which can be used in conjunction with DHCP or PPP "
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
 "ATM橋接是以AAL5協定封裝乙太網路如同虛擬Linux網路界面卡，用於連接DHCP或PPP來撥"
 "號連接到網際網路。"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:961
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:964
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:62
 msgid "ATM device number"
 msgstr "ATM裝置號碼"
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "無線漫遊(Ad-Hoc)"
 msgid "Add"
 msgstr "新增"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:926
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:929
 msgid "Add ATM Bridge"
 msgstr "新增 ATM 橋接"
 
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "管理"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:164
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:322
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:551
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:952
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:955
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:25
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:859
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:917
@@ -554,64 +554,64 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while saving the form:"
 msgstr "儲存表單時發生錯誤："
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:874
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:877
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:20
 msgid "Annex"
 msgstr "附件"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:875
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:878
 msgid "Annex A + L + M (all)"
 msgstr "附件 A + L + M (全部)"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:883
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:886
 msgid "Annex A G.992.1"
 msgstr "附件A G.992.1"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:884
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:887
 msgid "Annex A G.992.2"
 msgstr "附件A G.992.2"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:885
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:888
 msgid "Annex A G.992.3"
 msgstr "附件A G.992.3"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:886
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:889
 msgid "Annex A G.992.5"
 msgstr "附件A G.992.5"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:876
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:879
 msgid "Annex B (all)"
 msgstr "附件B (全部)"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:879
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:882
 msgid "Annex B G.992.1"
 msgstr "附件B G.992.1"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:880
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:883
 msgid "Annex B G.992.3"
 msgstr "附件B G.992.3"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:881
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:884
 msgid "Annex B G.992.5"
 msgstr "附件B G.992.5"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:877
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:880
 msgid "Annex J (all)"
 msgstr "附件J (全部)"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:887
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:890
 msgid "Annex L G.992.3 POTS 1"
 msgstr "附件L G.992.3 POTS 1"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:878
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:881
 msgid "Annex M (all)"
 msgstr "附件M (全部)"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:888
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:891
 msgid "Annex M G.992.3"
 msgstr "附件M G.992.3"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:889
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:892
 msgid "Annex M G.992.5"
 msgstr "附件M G.992.5"
 
@@ -773,11 +773,11 @@ msgstr "可用的"
 msgid "Average:"
 msgstr "平均:"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:895
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:898
 msgid "B43 + B43C"
 msgstr "B43 + B43C"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:896
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:899
 msgid "B43 + B43C + V43"
 msgstr "B43 + B43C + V43"
 
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "橋接"
 msgid "Bridge interfaces"
 msgstr "橋接介面"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:962
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:965
 msgid "Bridge unit number"
 msgstr "橋接單位號碼"
 
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "關閉清單..."
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:320
 #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:204
 msgid "Collecting data..."
-msgstr "收集資料中…"
+msgstr "æ­£å\9c¨æ\94¶é\9b\86è³\87æ\96\99中â\80¦"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:71
 msgid "Command"
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "國別碼"
 msgid "Create / Assign firewall-zone"
 msgstr "建立/指定防火牆作用區"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:785
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:788
 msgid "Create interface"
 msgstr "建立介面"
 
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "DPD 閒置逾時"
 msgid "DS-Lite AFTR address"
 msgstr "DS-Lite AFTR 位址"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:871
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:874
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:45
 msgid "DSL"
 msgstr "DSL"
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "DSL"
 msgid "DSL Status"
 msgstr "DSL 狀態"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:904
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:907
 msgid "DSL line mode"
 msgstr "DSL 線路模式"
 
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr "下載備份檔"
 msgid "Download mtdblock"
 msgstr "下載 mtdblock"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:909
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:912
 msgid "Downstream SNR offset"
 msgstr "下載串流 SNR 位移"
 
@@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr "啟用這個網路"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:351
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:63
 msgid "Enabled"
-msgstr "å·²å\95\9fç\94¨"
+msgstr "啟用"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:460
 msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
@@ -1829,8 +1829,8 @@ msgstr "在橋接器上啟用802.1d Spanning Tree協定"
 msgid "Encapsulation limit"
 msgstr "封裝限制"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:899
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:957
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:902
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:960
 msgid "Encapsulation mode"
 msgstr "封裝模式"
 
@@ -2034,7 +2034,7 @@ msgstr "防火牆設定"
 msgid "Firewall Status"
 msgstr "防火牆狀況"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:916
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:919
 msgid "Firmware File"
 msgstr "韌體檔案"
 
@@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr "強制使用TKIP加密"
 msgid "Force TKIP and CCMP (AES)"
 msgstr "強制使用TKIP+CCMP (AES)加密"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:851
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:854
 msgid "Force link"
 msgstr "強制連結"
 
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr "轉發廣播流量"
 msgid "Forward mesh peer traffic"
 msgstr "轉發 mesh 節點流量"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:964
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:967
 msgid "Forwarding mode"
 msgstr "轉發模式"
 
@@ -2173,7 +2173,7 @@ msgid "General Settings"
 msgstr "一般設定"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:550
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:951
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:954
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:858
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:914
 msgid "General Setup"
@@ -2199,7 +2199,7 @@ msgstr "輸入的密碼確認不匹配，密碼未更改！"
 msgid "Global Settings"
 msgstr "全域設定"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:862
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:865
 msgid "Global network options"
 msgstr "全域網路選項"
 
@@ -2425,7 +2425,7 @@ msgstr "IPv6網路芳鄰"
 msgid "IPv6 Settings"
 msgstr "IPv6 設定"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:866
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:869
 msgid "IPv6 ULA-Prefix"
 msgstr "IPv6 ULA前綴"
 
@@ -2851,7 +2851,7 @@ msgstr "LCP協定呼叫間隔"
 msgid "LED Configuration"
 msgstr "LED 設定"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:958
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:961
 msgid "LLC"
 msgstr "LLC邏輯鏈結控制層"
 
@@ -3325,7 +3325,7 @@ msgstr "數據機資訊查詢失敗"
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:104
 #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:93
 msgid "Modem init timeout"
-msgstr "數據機初始化終結時間"
+msgstr "數據機初始化逾時值"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3634
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:998
@@ -3546,7 +3546,7 @@ msgid "No rules in this chain."
 msgstr "尚無規則在這個連接上。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:150
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:812
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:815
 msgid "No zone assigned"
 msgstr "未分配區域"
 
@@ -3613,7 +3613,7 @@ msgstr "不支援"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:165
 msgid "Notice"
-msgstr "通知"
+msgstr "注意"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/diagnostics.js:127
 msgid "Nslookup"
@@ -3954,7 +3954,7 @@ msgstr "PSID偏移"
 msgid "PSID-bits length"
 msgstr "PSID-位元 長度"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:902
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:905
 msgid "PTM/EFM (Packet Transfer Mode)"
 msgstr "PTM/EFM (封包傳輸模式)"
 
@@ -3963,7 +3963,7 @@ msgid "Packets"
 msgstr "封包"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:150
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:812
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:815
 msgid "Part of zone %q"
 msgstr "區域 %q 的部分"
 
@@ -4337,7 +4337,7 @@ msgstr "重新啟動"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:40
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:45
 msgid "Rebooting…"
-msgstr "重新啟動中…"
+msgstr "正在重新啟動中…"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:15
 msgid "Reboots the operating system of your device"
@@ -4409,7 +4409,7 @@ msgstr "要求IPv6為前綴的長度"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:411
 msgid "Request timeout"
-msgstr "è¦\81求逾時"
+msgstr "è«\8b求逾時"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1571
 msgid "Required"
@@ -4774,7 +4774,7 @@ msgstr "會談結束"
 msgid "Set VPN as Default Route"
 msgstr "指定VPN當作預設路由"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:851
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:854
 msgid ""
 "Set interface properties regardless of the link carrier (If set, carrier "
 "sense events do not invoke hotplug handlers)."
@@ -5510,7 +5510,7 @@ msgstr ""
 "要還原設定檔，可以上傳先前製作的備份壓縮檔。要重置為出廠設定，按下「執行重"
 "置」(可能只對 squashfs 映像檔有效)。"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:891
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:894
 msgid "Tone"
 msgstr "音節"
 
@@ -5828,7 +5828,7 @@ msgstr "當作根 檔案系統(/)"
 msgid "Use broadcast flag"
 msgstr "當作廣播旗標"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:847
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:850
 msgid "Use builtin IPv6-management"
 msgstr "使用內建的IPv6管理功能"
 
@@ -5924,11 +5924,11 @@ msgstr "使用者金鑰(PEM編碼格式)"
 msgid "Username"
 msgstr "用戶名稱"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:959
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:962
 msgid "VC-Mux"
 msgstr "虛擬電路多工器VC-Mux"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:907
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:910
 msgid "VDSL"
 msgstr "超高速數位用戶迴路 (VDSL)"
 
@@ -6018,7 +6018,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:41
 msgid "Waiting for device..."
-msgstr "等待裝置中…"
+msgstr "正在等待裝置中…"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:166
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:176
@@ -6157,9 +6157,9 @@ msgstr "ZRam 大小"
 msgid "any"
 msgstr "任意"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:892
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:900
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:905
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:895
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:903
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:908
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1150
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:78
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:48
@@ -6176,7 +6176,7 @@ msgstr "自動"
 msgid "baseT"
 msgstr "baseT標準"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:965
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:968
 msgid "bridged"
 msgstr "已橋接"
 
@@ -6386,7 +6386,7 @@ msgstr "隨機"
 msgid "relay mode"
 msgstr "中繼模式"
 
-#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:966
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:969
 msgid "routed"
 msgstr "路由"