Translated using Weblate (Swedish)

[project/luci.git] / applications / luci-app-samba4 / po / cs / samba4.po

diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/cs/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/cs/samba4.po
index c73d8f6f9a6e3574a2fd538bc0d6c33c44f0f181..8a62bb04af3255c1b1a153c53d425fd2b6d5470c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-samba4/po/cs/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/cs/samba4.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-30 11:20+0000\n"
-"Last-Translator: Jakub Brož <brozikcz@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-16 13:28+0000\n"
+"Last-Translator: David Rapaň <david@rapan.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssamba4/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:120
 msgid "Allow guests"
@@ -25,6 +25,8 @@ msgid ""
 "Allow legacy smb(v1)/Lanman connections, needed for older devices without "
 "smb(v2.1/3) support."
 msgstr ""
+"Povolit legacy smb(v1)/Lanman spojení, potřebné u starších zařízení bez "
+"podpory smb(v2.1/3)."
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:117
 msgid "Allowed users"
@@ -74,7 +76,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:57
 msgid "Enable extra Tuning"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit extra Ladění"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:64
 msgid "Enable macOS compatible shares"
@@ -86,6 +88,9 @@ msgid ""
 "speeds and better operation via WiFi. Not recommend if multiple clients "
 "write to the same files, at the same time!"
 msgstr ""
+"Povolit některé parametry ladění řízené komunitou, které by mohly zlepšit "
+"rychlost zápisu a lepší fungování skrze WiFi. Nedoporučuje se, pokud více "
+"klientů zapisuje do stejných souborů ve stejnou dobu!"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:65
 msgid ""
@@ -109,7 +114,7 @@ msgstr "Obecná nastavení"
 
 #: applications/luci-app-samba4/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-samba4.json:3
 msgid "Grant access to LuCI app samba4"
-msgstr ""
+msgstr "Udělit oprávnění k LuCI aplikaci samba4"
 
 #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:126
 msgid "Guests only"