treewide: Backport translations and sync

[project/luci.git] / applications / luci-app-ltqtapi / po / uk / ltqtapi.po

diff --git a/applications/luci-app-ltqtapi/po/uk/ltqtapi.po b/applications/luci-app-ltqtapi/po/uk/ltqtapi.po
index a3bc0d1e0bf0fc7855195096943fd64557a0f623..b1ebd799ee6a1886eaade32d8268f260bdc11fc4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ltqtapi/po/uk/ltqtapi.po
+++ b/applications/luci-app-ltqtapi/po/uk/ltqtapi.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-03-11 01:51+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr Nesterenko <olexn@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-14 05:18+0000\n"
+"Last-Translator: Tymofij Lytvynenko <till.svit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsltqtapi/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/controller/ltqtapi.lua:16
 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:7
@@ -43,10 +43,11 @@ msgstr "Вимкнено"
 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:7
 msgid "Here You can specify the SIP account that you want to use."
 msgstr ""
+"Тут ви можете вказати обліковий запис SIP, який Ви хочете використовувати."
 
 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/contact.lua:7
 msgid "Here You can specify the SIP contacts that you want to use."
-msgstr ""
+msgstr "Тут Ви можете вказати SIP-контакти, що хочете використовувати."
 
 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/contact.lua:12
 msgid "Name"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Порт2"
 
 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:11
 msgid "Realm"
-msgstr ""
+msgstr "Ділянка"
 
 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/contact.lua:13
 msgid "Shortdial"