i18n.js: improve texts