devices: add compatible strings for Ralink WiSoCs